玲和聂花苓都跟古龙认识，听他说出这个笑话，笑是笑了，却也是笑中带骂：“我说古龙你什么时候能够正经一回！”

古龙这才发现旁边的两女，顿时尴尬不已。

张爱玲带着玩笑的语气，笑骂道：“我时常跟人说，我生平有三大恨：一恨海棠无香；二恨鲥鱼多刺；三恨红楼梦未完。今日我倒要加一恨，那就是四恨古龙讲笑话！”

这事，张爱玲后来也写到了自传当中，只不过这四大恨，多了一恨。

“五恨霍耀文写尽了爱恨别离。”